Friday, July 11, 2014

Perbualan Bahasa Inggeris - Bahasa Melayu - Bahasa Kadazan - Bahasa Kantonis 3

Greetings and Introductions
99. Good morning. Good evening. Selamat pagi. Selamat petang. Kopivosian do doungosuvab. Kopivosian do minsoosodop. 早晨。晚安。
100. Hello. Goodbye. Good night. Helo. Selamat tinggal. Selamat malam. Helo. Doino ko po. Kopivosian do doungotuvong. 哈老/你好。再見/拜拜。早唞。
101. I'll be seeing you. Jumpa awak disana. Kopisoomo diau vagu, kio. 我見到你啊,就噉先啦。
102. What is your name? Siapa nama awak? Isai ngaan nu? 你叫咩名?
103. My name is ___. Nama saya ___. Ngaan ku nopo nga i ___. 我叫___。
104. May I introduce [Mr, Mrs, Miss] ___? Perkenalkan [En, Pn, Cik] ___. Pokitutunai [Gund, Zandi, Tati] ___. 請介紹 ___[先生,師奶,小姐].
105. My wife. My husband. Isteri saya. Suami saya. Savo[tondu, kusai] ku. 我老婆。我老公。
106. My daughter. My son. Anak[perempuan, lelaki] saya. Tanak[tondu, kusai] ku 我女。我仔。
107. My friend. Kawan saya. Tambahut/koluang ku. 我朋友。
108. My elder sister. My younger sister. Kakak saya. Adik[perempuan] saya. Tobpinai[tondu]/taka ku. Tadi[tondu] ku. 我家姐。我細妹。
109. My [elder, younger] brother. Abang saya. Adik[lelaki] saya. Tobpinai[kusai]/tabang ku. Tadi[kusai] ku. 我哥哥。我細佬。
110. How do you do? Apa macam? Ingkuo ko no? 我最近點呀?
111. How are you? Apa khabar? Nunu abal nu? 你好嗎?
112. Fine. And you? Khabar baik. Awak? Avasi ii bo. Iziau? 我幾好,你呢?
113. How is your family? Keluarga awak apa macam? Ingkuo gia paganakan nu? 你嘅屋企人最近點呀?
114. Very well, thanks. Baik-baik saja, terima kasih. Noikot vinasi, kotohuadan. 最近好喇,有心。
115. Not very well. Kurang sihat. Au songkuo vinasi. 唔幾好喎。
116. Please sit down. Sila duduk. Miikau no. 坐低啦。
117. I have enjoyed myself very much. Saya sangat dinikmati diri saya. Avaavasi no kozo ku sondii. 我經已好享受自己喇。
118. I hope to see you again soon. Saya berharap ingin berjumpa awak sekali lagi. Ahansan zou podaa kopisoomo diau vagu, kio. 我希望再次見到你。
119. Come to see me. Sila mendatangi saya. Ikoto gia zou, kio. 嚟見我啦。
120. Are you free this [afternoon, evening]? Awak masa lapangkah [petang, malam] ini? Poinhapas ko naku diti soosodopon? 你今日有空呀?你今晚有空呀?
121. Give me your [address, telephone number]. Berikan saya [alamat, nombor telefon] awak. Onuai zou do [ngaan do kinoizonon, numbul talipaun] nu. 俾我你嘅[地址,電話號碼]。
122. Give my regards to ___. Sampaikan salam saya kepada ___. Kilim tabii ku kumaa di ___. 請代我問候___。

No comments:

Post a Comment