Friday, July 11, 2014

Perbualan Bahasa Inggeris - Bahasa Melayu - Bahasa Kadazan - Bahasa Kantonis

Useful Expressions 1. Yes. No. Perhaps Ya. Tidak. Mungkin Oo'. Au. ~dati 係。唔係。話唔定 2. Please. Excuse me Sila. Maafkan saya ~gia. Kada kokuazai 請/唔該。唔好意思 3. Thanks [very much] Terima kasih [banyak-banyak] Kotohuadan [au giigina] 多謝/唔該 [晒] 4. You are welcome. Sama-sama/kembali Miaga nopo 唔使客氣/唔使唔該 5. Do you speak English? Adakah anda bercakap Bahasa Inggeris? Koiho ko moboos do Inggilis? 你識唔識講英文? 6. I speak only [English, Chinese]. Saya bertutur saja [bahasa Inggeris, Cina]. Moboos zou noopo do [boos Inggilis, Sina]. 我只識講[英文,中文]。 7. Japanese, Korean Bahasa Jepun, bahasa Korea boos Jipun, boos Korea 日文,韓文 8. I am from the United States. Saya datang dari Amerika Syarikat. Mantad zou doihuu id Amerika. 我喺美國人嚟架。 My [mailing] address is ___. Alamat saya ialah ___. Ngaan do kinoizonon ku nopo nga ___. 我嘅地址係___。 10. [He, she] is from ___. Dia berasal dari ___. Mantad zou do doihuu id ___. 佢喺___嚟架。 11. Please speak more slowly. Tolong cakap perlahan sikit, boleh tak? Booso gia palan-palan, kio. 你可唔可以講慢小小呀? 12. I understand. Saya faham. Kalati zou. 我明白。 13. I don't understand. Saya tidak faham. Au zou kalati. 我唔明白。 14.Repeat it, please./Can you repeat that? Ulang sekali lagi, boleh tak? Maai gia suguto' ino. 你可唔可以再講一次? 15. Again. Also. Lagi. Juga. Vagu. Nogi 再。都。 16. Write it down, please. Sila tuliskan. Maai gia suato', kio. 請寫低啦。 17. What do you wish? Apa yang anda ingin? Nunu gia mimang ko? 你點想? 18. How much is it? Berapa harganya? Pio gatang ti? 幾多錢? 19. Come here. Come in. Mari sini. Sila masuk. Kaa ti doiti. Suangai no. 過嚟。入嚟。 20. Wait a moment. Tunggu sekejap. Mindad po. 等一陣。/等一吓。 21. Why? When? Kenapa? Bila? Nokuo? Songian? 點解?幾時? 22. How? How long? Bagaimana? Berapa lama? Ingkuo? Songian haid? 點樣?幾耐? 23. How far? Who? What? Berapa jauh? Siapa? Apa? Songkuo sodu? Isai? Onu? 幾遠?邊個?乜嘢? 24. Where [is, are] ___? Di mana ___? Id nomboo i ___? ___係邊度? 25. Mr. A goes to bed early every night. En. A pergi tidur awal setiap malam. Mooi zi Gund. A modop do tosikap ih tikid sodop. A先生晚晚都早啲瞓。 26. Sometimes Mr. B goes to bed early. Kadangkala, En. B tidur awal. Somoonu, mooi zi Gund. B do modop ih tosikap. 有時,B先生去早啲瞓。 27. Sometimes I also go to sleep early. Kadang-kadang saya pun nak tidur awal juga. Somoonu titiodop zou nogi do tosikap. 有時,我都去早啲瞓囉。 28. Mr. A went to Kota Kinabalu the other day. Encik A telah pergi ke Kota Kinabalu pada hari yang lain. Mininugad zi Gund. A do doiho id Kuta Kinabalu doid suvai tadau. A先生去咗亞庇嘅一日。 29. Mr. B also had been in Kota Kinabalu at that time. En. B juga telah berada di Kota Kinabalu pada masa itu. Doiho no zi Gund. B nogi id Kuta Kinabalu doid timpu dino. B先生都喺嗰個時候喺亞庇。 30. Mr. C has not gone to Kota Kinabalu. En. C belum pergi ke Kota Kinabalu. Au zi Gund. C minugad po id Kuta Kinabalu. C先生仲未去亞庇。 31. To want to talk. Nak bercakap. Titiboos. 想講。 32. To want to read. Nak membaca. Titibasa. 想讀。 33. To want to go. Nak pergi. Titiugad. 想去。 34. In. On. Near. Far Dalam. Atas. Dekat. Jauh Idsuang. Id savat. Id somok. Id sodu 喺。上。近。遠 35. In front of. Behind Depan. Belakang Dumbangan. Touvi 前。後 36. Beside. Inside. Outside Sebelah. Di dalam. Di luar Id sampaaping. Id suang. Id habus 側邊。入便。出便 37. Something. Nothing Sesuatu. Tiada Nunu nopo. Aiso ~嘢。冇 38. Several. Few Beberapa. Kurang Piipio. Kuang 幾個。少/啲 39. [Much] more, less Banyak lagi. Kurang Ogumu po. Kuang 再多。少啲 40. [A little] more, less Sedikit lagi Okudi po 再少少 41. Enough. Too much. Cukup. Terlampau [banyak]. Uha'[osukup]. Nadaahan [Oguugumu]. 夠。 太多。 42. Much, Many. Banyak. Ogumu. 多。 43. Good. Better [than]. Baik/bagus. Lebih baik [daripada]. Avasi. Mogot [hobi avasi mantad]. 好。更好。 44. Now. Immediately. Sekarang. Segera/secepat mungkin. Baino. Tosiisikap po. 而家。立即。 45. Soon. Later. Tidak lama lagi. Nanti. Oluai. Tiinu'. 就快。後嚟;晏啲;遲啲。 46. As soon as possible. Secepat mungkin. Tosiisikap po. 儘早。 47. At the latest. At least. Selewat-lewatnya. Sekurang-kurangnya. Id kavaavagu. Sokuukuang. 最新。最少。
48. It's late. Sudah lambat. Nahambat no. 遲咗喇。 49. It's too late. Terlalu lewat. Nahambat no kozo. 太遲咗喇。
50. It's early. Awalnya. Osikap no. 而家仲早喇。 51. Slow. Slower. Perlahan. Lebih perlahan. Odomut. Hobi odomut. 慢啲。更慢。 52. Quickly. Faster. Cepat. Sikapon. 快啲。 53. I am [warm, cold] Saya [hangat, sejuk] [Hinasu, tosogit] zou. 我好[溫暖,冷]嘅。 54. I am in a hurry. Saya tergesa-gesa. Gumogo zou. 我好急喎。 55. I am not in a hurry. Saya tidak tergesa-gesa. Au zou gumogo. 我唔急喎。 56. Hungry. Thirsty. Sleepy. Lapar. Dahaga. Mengantuk. Houson. Tuuvan. Tiodop. 餓。頸渴。眼瞓。 57. Busy. Tired. Ill Sibuk. Penat. Sakit 忙。累。病 58. What is the matter here? Apa hal ini? Nunu dii ahal ti? 呢個咩事呀? 59. Help! Fire! Thief! Tolong! Api! Pencuri! Tuhungai! Tapui! Mamanakau! 救命呀!火!賊仔! 60. Look out! Hati-hati! Intangai no! 小心! 61. Listen. Say! Dengar. Cakap! Ongou. Boos! 聽。講! 62. Can you help me? Boleh awak tolong saya? Kaanu ko naku monuhung dogo? 你可唔可以幫助我呀?/你可以幫助我嘛? 63. I am looking for ___. Saya sedang mencari ___. Mogium zou do ___. 我搵到___。 64. Can you recommend a [good] ___? Bolehkah anda mengesyorkan ___ yang baik? Kaanu ko naku monokodung ___ ih tavasi? 你可唔可以推薦一個好___呀? 65. Do you want ___? Awak nak ___? Mimang ko naku do ___? 你想唔想___呀? 66. I am glad. Saya gembira. Ounsikou o ginavo ku. 我好開心。 66. I am sorry. Saya minta maaf. Mokiampun zou. 我對唔住。 67. It's my fault. Ini salah saya. Hasaon ku ti. 呢個係我錯喇。 68. It's not my fault. Ini bukan salah saya. Okon ti ko hasaon ku. 呢個唔係我錯喇。 69. Whose fault is it? Siapa yang salah? Isai i hasaon ti? 呢個係邊個錯呀? 70. I know. Saya tahu. Oihaan ku. 我知。 71. I don't know. Saya tidak tahu. Au zou koiho. 我唔知。 72. I think so. Saya rasa begitu. Tosoou zou do poingkaa. 我諗係咁架。 73. I don't think so. Saya rasa bukan begitu. Au zou tosoou do poingkaa. 我唔諗係咁架。 74. Think so. Begitu. Poingkaa. 知道喇。 75. Not think so. Bukan begitu. Okon ko poingkaa. 唔係咁架。 76. This is for me. Ini untuk saya. Iti no montok dogo. 呢個係俾我。 77. What is that for? Untuk apa itu? Montok nunu hia? 嗰個係俾咩嚟架? 78. What is this called in Cantonese? Apakah ini dalam bahasa Kantonis? Nunu dii pinungaan doid boos Kantonis? 呢個粵語係咩叫呀? 79. How do you say ___? Bagaimana anda katakan ___? Ingkuo ka nu, ___ ka? 你話___點講呀? 80. How do you write ___? Bagaimana anda menulis ___? Ingkuo gia suaton nu do, ___ ka? 你寫___點呀?

No comments:

Post a Comment