Tuesday, June 3, 2014

Bila aku sudah tiada (When I was gone) - by Hujan

Malay lyrics - English translation:

Bila, aku sudah tiada
When I was gone

Simpan semua lagu ku
Keep all of my songs

Jangan di tangis selalu
Never cry of me always

Mungkin, itu sementara
Maybe it's for a while

Bila jumpa pengganti ku
When you found of my replacement

Jangan di lupakan aku
Don't forget about me

Pagi itu indah seperti biasa
That morning is nice as usual

Tidur yang lena terhenti di sana
The nice dream stopped there

Layap kuyu masih tak terdaya
Still frozen and unconscious

Bukalah tingkap mu
Open your window

Curahkan cahaya…
Lay some light

Siapa yang sangka?
Who knows?

Bila tiba masa kita
When the time we

Untuk pergi selamanya
To leave forever

Takkan terduga
It never predicted

Jika saat ini Tuhan tentukan
If this time, God decides

Aku lah orangnya
I'm the one

Chorus:
Bila, aku sudah tiada
When I was gone

Simpan semua lagu ku
Keep all of my songs

Jangan di tangis selalu
Never cry of me always

Mungkin, itu sementara
Maybe it's for a while

Bila jumpa pengganti ku
When you found of my replacement

Jangan di lupakan aku
Don't forget about me

Gelak tawa tangisan yang hiba
The laughter and sad cry

Kenangan kita masa di dunia
That's our memory when we're in this world

Alangkah indahnya jika kita mampu hidup selamanya...
What the nice it is if we can live forever...

Siapa yang sangka?
Who knows?

Bila tiba masa kita
When the time we

Untuk pergi selamanya
To leave forever

Takkan terduga
It never predicted

Jika saat ini Tuhan tentukan
If this time, God decides

Aku lah orangnya
I'm the one

No comments:

Post a Comment