Tuesday, June 3, 2014

Hujan - Pagi Yang Gelap

Malay lyrics - English translation:

Lebih tua dariku,
Older than me,

Harap sabar menunggu,
Patiently is waiting,

Kepulanganmu ku tunggu,
Your arrival I shall wait,

Bukan maksudku mendiam,
I didn't mean that I'm going to keep quiet

Tiada niat menyimpan dendam,
I don't have a thought of revenge,

Hakikatnya rindu yang mendalam,
The fact is that I miss you so,

Jalan ini kan membantu?
Is this the road that helps?

Hari esok siapa yang tahu?
Who shall know what tomorrow brings?

Kata ibu dengar sahaja,
Listen to what Mom says?

Cerita hanya kita berdua...
The story of the two of us...

Chorus:
Pagi yang gelap,
The dark morning,

Kini sudah terang,
Now it's clear,

Aku adik mu,
I'm your little brother,

Dan engkau abang,
And you're my big brother,

Ku amat merinduikanmu,
I really miss you so,

Pagi yang gelap,
The dark morning,

Kini sudah terang,
Now it's clear,

Aku adikmu
I'm your little brother

Dan engkau abang
And you're my big brother

Inginku ulang ke masa dulu...
I wanna go back to the past...

Tak akan putus,
It won't fade,

Hubungan kita,
Our relationship,

Tarik nafas lega,
I breath relief,

Kerna aku tak apa-apa,
Because I'm fine,

Jalan ini kan membantu?
Is this the road that helps?

Hari esok siapa yang tahu?
Who shall know what tomorrow brings?

Kata ibu dengar sahaja,
Listen to what Mom says?

Cerita hanya kita berdua...
The story of the two of us...



No comments:

Post a Comment